| María Paula La Monica
Este perfil está disponible en: English Español Translation Services > Lengua(s) Materna(s) Español. > Traduce al: Inglés y Español. > Traduce desde: Inglés y Español. > Tipo(s) de servicio Traducción, Revisión y copywriting, y Enseñanza. > Materia(s) de especialización: Mercadeo/Publicidad , Ingeniería, Comunicaciones, Culinaria - Alimentos y Bebidas, Educación/Entrenamiento, Poesía/Canciones, Moda - Textiles, Finanzas/Economía/administración, Salud y Belleza, Computadores/Tecnología Informática, Literatura/Editorial, y Música. > Herramientas Adobe Acrobat Professional, Trados, y Microsoft Office . > Certificados y afiliaciones profesionales Presentación del trabajo: "Tecnología aplicada a la traducción literaria: una experiencia en la universidad pública" > Experiencia Traducción al español de manuales de máquinas para empresas. (2002-2005) Traducción al inglés de diversos artículos para una revista que se publica en Internet. (2003-2004) Traducción al español de un artículo sobre farmacología. (2003) traducción de analíticos, certificados de nacimiento y defunción, traducció de dimplomas. > Educación Polimodal con orientación en Gestión y administración de empresas. Título que se adquiere luego de tres años de estudio luego de la escuela promaria y el EGB. Actualmente cursando el cuarto año de la carrera de Traductorado Público en inglés en la Universidad Nacional de La Plata. Carrera que dura cinco años. > Otras facultades Manejo avanzado de Microsoft Word, Power Point. Manejo intermedio de Excel y Acrobat Reader. Manejo avanzado de motores de búsqueda y de Internet en general. Conocimientos sobre edición de páginas web, Front Page y DreamWeaver. Manejo avanzado de Trados. > Ubicación: La Plata, Buenos Aires (Argentina) |
|
| Cotizar sus Proyectos de Traducción | Regístrese como Traductor ó Intérprete |